Common is in English.

Pour les Francais

Le wiki common est en Anglais. L'arbre des catégories est différent des 5 autres wikis. Voir fr:SOS/Catégoriser une image.


Si les images contiennent beaucoup de Francais, merci de :


Veuillez ne pas créer de catégories sans vérifier qu'il y en a au moins une qui vous convient.

Si vous pensez vraiment que vous devez créer une catégorie, essayez de suivre l'esprit de l'arbre des catégories [1], et, dans tous les cas, les catégories doivent appartenir aux catégories les plus précises possibles (premier ou deuxième niveau dans l'arbre, idéalement le plus loin possible de la racine).

Dans le site commun atys.wiki.ryzom, certaines catégories sont cachées pour éviter le spoil.

Für die Deutschen



Das gemeinsame Wiki ist auf Englisch. Der Kategorienbaum unterscheidet sich von den 5 anderen Wikis

Wenn die Bilder viel Deutsch enthalten, bitte :

in English


Thanks to use for images with significant local language (such French/German/Spanish/Russian...):


Help on How to categorise images




  1. Exemple: si une image est sous Category:Trykers images‎ alors ne pas aussi la mettre sous Encyclopatys, puisque Trykers images‎ est sous Encyclopatys.
  2. Beispiel: Wenn ein Bild unter Category:Trykers images steht, dann setzen Sie es nicht auch unter Encyclopatys, da Trykers images unter Encyclopatys steht.
  3. Example: if an image is under Category:Trykers images then don't also put it under Encyclopatys, since Trykers images is under Encyclopatys.
Ryzom Commons | DEENESFRRU |
Retrieved from "https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Tips_for_non-English_speakers&oldid=33915"