| Region |
Außenpost |
Region |
Outpost |
Región |
Puesto avanzado |
Région |
Avant-poste |
Регион |
Аванпост
|
| Brennende Wüste |
Burning Desert |
Desierto Ardiente |
Désert Ardent |
Пылающая Пустыня
|
| Imperiale Dünen |
Schwarzbrand-Handelsposten |
Imperial Dunes |
Blackburn Trade Post |
Dunas Imperiales |
Puesto de Comercio Blackburn |
Dunes Impériales |
Poste d'Echange de la Combustion |
Имперские дюны |
Торговая застава Кострище
|
| Oflovaks Oase |
Hof am Nördlichen See |
Oflovak's Oasis |
Northlake Farm |
Oasis de Oflovak |
Granja Lago del Norte |
Oasis d'Oflovak |
Ferme du Lac du Nord |
Оазис Офловака |
Ферма у Северного Озера
|
| Handelsposten am Nördlichen See |
Northlake Trade Post |
Puesto de Comercio Lago del Norte |
Poste d'Echange du Lac du Nord |
Торговая застава у Севеерного Озера
|
| Rindenspalt-Werkstatt |
Barkgully Workshop |
Taller Barkgully |
Atelier du Couloir aux Ecorces |
Мастерская Корковражье
|
| West-Schwarzbrand-Grenzposten |
West Blackburn Border Post |
Puesto Fronterizo Blackburn del Este |
Poste Frontière Ouest de la Combustion |
Пограничная застава Западное Кострище
|
| Frahar-Türme |
Dyron-Ost-Werkstatt |
Frahar Towers |
East Dyron Workshop |
Torres de Frahar |
Taller Dyron del Este |
Tours de Frahar |
Atelier de Dyron Est |
Башни фрахаров |
Мастерская Восточный Дайрон
|
| Frahar-Türme-Grenzposten |
Frahar Towers Border Post |
Puesto Fronterizo Torres de Frahar |
Poste Frontière des Tours de Frahar |
Пограничная застава Башни Фрахаров
|
| Hochtürme-Festung |
Hightowers Stronghold |
Fortaleza Torres Altas |
Forteresse des Hautes Tours |
Форт Высоких Башен
|
| Hochtürme-Hof |
Hightowers Farm |
Granja Torres Altas |
Ferme des Hautes Tours |
Ферма Высоких Башен
|
| Sägemehlminen |
Rindenschlucht-Festung |
Sawdust Mines |
Barker Canyon Stronghold |
Minas de Serrín |
Fortaleza del Canon del Descortezador |
Mines de Sciure |
Forteresse du Canyon de Barker |
Древесная шахта |
Форт Каньона Искусников
|
| Rindenschlucht-Hof |
Barker Canyon Farm |
Granja Canon del Descortezador |
Ferme du Canyon de Barker |
Ферма Каньона Искусников
|
| Diplomatischer Außenposten am Hohen Riff |
Highridges Diplomatic Outpost |
Puesto Diplomático Highridges |
Avant-Poste Diplomatique des Hauts Récifs |
Дипломатическая миссия Вышние Хребты
|
| Werkstatt des Untergangs |
Workshop of the Waste |
Taller de los Residuos |
Atelier des Terres Désolées |
Мастерская Пустоши
|
| Thesos-Forschungszentrum |
Thesos Research Center |
Centro de Investigación de Thesos |
Centre de Recherche de Thesos |
Исследовательский центр Фессоса
|
| Dünen der Verbannung |
Grenzposten der Dyron-Anhöhe |
Dunes of Exile |
Dyron Hill Border Post |
Dunas del Exilio |
Puesto Fronterizo de la Colina de Dyron |
Dunes de l'Exil |
Poste Frontière de la Colline de Dyron |
Дюны Изгнания |
Пограничная Застава Холм Дайрона
|
| Nord-Dyron-Festung |
North Dyron Stronghold |
Fortaleza de Dyron del Norte |
Forteresse de Dyron Nord |
Форт Северный Дайрон
|
| Drachenschwanz-Werkstatt |
Dragon's Tail Workshop |
Taller de la Cola del Dragón |
Atelier de la Queue du Dragon |
Мастерская Хвост Дракона
|
| Malmont-Hof |
Malmont Farm |
Granja Malmont |
Ferme de Malmontagne |
Ферма Мальмонт
|
| Canyonweg-Werkstatt |
Canyon Road Workshop |
Taller de la Calle del Dragón |
Atelier de la Route du Canyon |
Мастерская дороги Каньонов
|
| Wilde Dünen |
Festung an der Thesos-Quelle |
Savage Dunes |
Thesos Springs Stronghold |
Dunas Salvajes |
Fortaleza de los Manantiales de Thesos |
Dunes Sauvages |
Forteresse des Sources de Thesos |
Дикие дюны |
Форт Родники Фессоса
|
| Werkstatt am Langen Grat |
Running Ridge Workshop |
Taller de la Cadena en Marcha |
Atelier de la Crête Eternelle |
Мастерская Бегущей Гряды
|
| Diplomatischer Außenposten der Südlichen Hügelkette |
South Range Diplomatic Outpost |
Puesto Diplomático de la Cordillera Sur |
Avant-Poste Diplomatique de la Chaîne Sud |
Дипломатическая миссия южного Предела
|
| Hof der Entlegenen Dünen |
Southend Dune Farm |
Granja de la Dunas Southend |
Ferme des Dunes du Bas |
Ферма Южные дюны
|
| Grenzposten der Kipucka-Ebene |
Kipucka Plain Border Post |
Puesto Fronterizo de los Llanos de Kipucka |
Poste Frontière de la Plaine des Kipuckas |
Пограничная Застава Равнин Кипакка
|
| Canyon der Gesetzlosen |
Stachel-des-Drachen-Festung |
Outlaw Canyon |
Dragon's Spine Stronghold |
Cañón de los Forajidos |
Fortaleza del Espinazo del Dragón |
Canyon Interdit |
Forteresse de la Colonne du Dragon |
Каньон Беззакония |
Форт Драконий Хребет
|
| Stachel-des-Drachen-Werkstatt |
Dragon's Spine Workshop |
Taller del Espinazo del Dragón |
Atelier de la Colonne du Dragon |
Мастерская Драконий Хребет
|
| Sengende Schlucht |
Magischer Ort am Holzbrand |
Scorched Corridor |
Woodburn Magic Pole |
Corredor Quemado |
Polo Mágico de Woodburn |
Couloir Brûlé |
Pôle Magique des Bois Calcifiés |
Выжженный коридор |
Очаг магии Пылающее Древо
|
| Holzbrand-Festung |
Woodburn Stronghold |
Fortaleza de Woodburn |
Forteresse des Bois Calcifiés |
Форт Пылающее Древо
|
| Region |
Örtlichkeit |
Region |
Locality |
Región |
Ubicación |
Région |
Lieu-dit |
Регион |
Место
|
| Verbotene Quellen |
Under Spring |
Fuentes Prohibidas |
Sources Interdites |
Подземный источник
|
| Verbotene Quellen |
Grube des toten Baumes |
Under Spring |
Deadtree Hole |
Fuentes Prohibidas |
Hoyo de los Árboles Muertos |
Sources Interdites |
Trou aux Arbres Morts |
Подземный источник |
Яма Мертводрева
|
| Sapsumpf |
Sap Marsh |
Pantano de la Savia |
Marécage de la Sève |
Болото сэпа
|
| Tückische Wasser |
Furtive Waters |
Aguas Furtivas |
Eaux Furtives |
Потаенные Воды
|
| Ruinen von Tryde |
Ruins of Tryde |
Ruinas de Tryde |
Ruines de Tryde |
Руины Трайда
|
| Stechende Wiese |
Shooting Meadow |
Prados Punzantes |
Pré Lancinant |
Луг Стрелков
|
| Niemandsland |
Wastelands |
Tierra de Nadie |
Terres Abandonnées |
Пустоземье
|
| Land der Kontinuität |
Flügel der Feindschaft |
Land of Continuity |
Wings of Spite |
Tierra de la Continuidad |
Alas de Malevolencia |
Terre de la Continuité |
Ailes du Dépit |
Земли непрерывности |
Крылья Досады
|
| Großer Pilzwald |
Great Mushroom Wood |
Bosque de la Gran Seta |
Bois du Champignon Géant |
Великие Грибные Леса
|
| Die verfluchte Höhle |
The Cursed Cavern |
Caverna Maldita |
Caverne Maudite |
Проклятая Пещера
|
| Grottenweg |
Grotto Walk |
Paseo de las Grutas |
Promenade des Grottes |
Тропа Грота
|
| Mittelpunkt |
Midway Point |
Punto Medio |
Point du Milieu |
Срединное Место
|
| Versunkene Stadt |
Großer Sapsee |
Sunken City |
Saplake Major |
Ciudad Sumergida |
Principal Lago de Savia |
Cité Engloutie |
Lac Majeur de Sève |
Погребенный город |
Большое озеро сэп
|
| Schlucht des Spuks |
Haunted Gorge |
Barranco Encantado |
Gorge Hantée |
Ущелье Призраков
|
| Drachenhorntal |
Dragon Horns Valley |
Valle de los Cuernos del Dragón |
Vallée des Cornes du Dragon |
Долина Драконова Рога
|
| Verbotene Tiefen |
Verfluchte Sackgasse |
Forbidden Depths |
Cursed Impasse |
Profundidades Prohibidas |
Callejón Maldito |
Profondeurs Interdites |
Impasse Maudite |
Запретные Глубины |
Проклятый Тупик
|
| Halle des vergifteten Berges |
Hall of the Mountain Bane |
Cueva de la Montaña Envenenada |
Caverne de la Montagne Empoisonnée |
Зал Горной Погибели
|
| Dämonenschoß |
Demon's Lap |
Regazo del Demonio |
Giron du Démon |
Ложбина Демона
|
| Länder von Umbra |
Lands of Umbra |
Tierras de las Sombras |
Route des Ombres |
Земля Теней
|
| Pforte des Sturms |
Ruinen von Leron |
Windy Gate |
Ruins of Leron |
Puertas de la Tormenta |
Ruinas de Leron |
Porte des Vents |
Ruines de Léron |
Врата Ветров |
Руины Лероны
|
| Hallen des Schwarzen Rings |
Halls of Darkring |
Plazas del Anillo oscuro |
Salles de la Bague Noire |
Залы Темного Кольца
|
| Der gefallene Baum |
The Fallen Tree |
El Árbol Caído |
Arbre Abattu |
Падшее Дерево
|
| canyon der Gesetzlosen |
Windygate Column |
Columna de las Puertas de la Tormenta |
Colonne de la Porte des Vents |
Колонна Ветряных Врат
|
| Unergründlicher Wald |
Land des Überflusses |
Elusive Forest |
Land of Plenty |
Bosque Impenetrable |
Tierra de Abundancia |
Forêt Insaisissable |
Terre d'Abondance |
Эфемерный лес |
Земли Изобилия
|
| Oberer Schacht |
Highwell |
Bandeja Superior |
Flaque Supérieur |
Хайвелл
|
| Unterholz des Unglücks |
Underwood Woe |
Bosque de Desgracia |
Sous-Bois du Malheur |
Горе Подлесное
|
| Höhlenpass |
Grotto Pass |
Puerto de las Grutas |
Col des Grottes |
Сквозной Грот
|
| Dreitotempass |
Three Totems Pass |
Puerto de los Tres Tótems |
Col des Trois Totems |
Проход Трех Тотемов
|
| Riesenpilzpass |
Giant Mushroom Pass |
Puerto de la Seta Gigantesca |
Col du Champignon Géant |
Проход Гигантских Грибов
|
| Tor der Dunkelheit |
Klippendurchgang |
Gate of Obscurity |
Alleyways Bluff |
Puerta de la Oscuridad |
Callejones del Acantilado |
Porte de l'Obscurité |
Ruelle |
Врата Туманности |
Утес проулков
|
| Oberer Pfeilerkreis |
High Henge |
Crómlech Superior |
Cromlech Supérieur |
Высокие Мезолиты
|
| Kleine Hügel |
Lowhills |
Colinas Bajas |
Basses Collines |
Малохолмье
|
| Dunkler Schacht |
Darkenwell |
Pozo Oscuro |
Flaque Sombre |
Даркенвелл
|
| Graben der Heimsuchung |
Schauriges Tal |
Trench of Trials |
Eerie Valley |
Trinchera de las Pruebas |
Valle Aterrador |
La Fosse aux Épreuves |
Vallée Sinistre |
Ров Испытаний |
Долина Ужаса
|
| Yelkwäldchen |
Yelkgrove |
Bosques de Yelks |
Bosquet des Yelks |
Роща Йелков
|
| Seltsames Ende |
Spooky End |
Final de la Angustia |
Limite de l'Angoisse |
Мрачный Предел
|
| Abgrund von Ichor |
Abyss of Ichor |
Abismo de Ichor |
Gouffre d'Ichor |
Кровоточащая бездна
|
| Abgrund von Ichor |
Heiliger Berg |
Abyss of Ichor |
Hallowed Mountain |
Abismo de Ichor |
Montana Sagrada |
Gouffre d'Ichor |
Montagne Sacrée |
Кровоточащая бездна |
Священная Гора
|
| Sapquellen-Wacht |
Saprun Watch |
Mirador del Ascenso de la Savia |
Guet de la Montée de Sève |
Вахта Текущего Сэпа
|
| Tempel der Verdammnis |
Templedoom |
Templo Maldito |
Temple Maudit |
Храм Обреченных
|
| Region |
Örtlichkeit |
Region |
Locality |
Región |
Ubicación |
Région |
Lieu-dit |
Регион |
Место
|
| Kleiner Nexus |
Nexus Minor |
Nexo Menor |
Nexus Mineur |
Плато Нексус
|
| Nexus |
Die Muschel |
Nexus |
The Concha |
Nexo |
Concha |
Nexus |
Conque |
Нексус |
Конха
|
| Schicksalsende |
Destiny's End |
Desino Final |
Fin de la Destinée |
Роковой Предел
|
| Hammerhöhen |
Hammer Hills |
Colinas Martilladas |
Colline Martelée |
Холмы Молота
|
| Das verlassene Lager |
The Forsaken Camp |
Campamento Abandonado |
Campement Abandonné |
Покинутый лагерь
|
| Entdeckenswerte Gefilde (Silan) |
Lands to Explore (Silan) |
Tierras para Explorar (Silan) |
Contrées à explorer (Silan) |
Малоизученные Земли (Силан)
|
| Entdeckenswerte Gefilde |
Gebiet der Ranger |
Lands to Explore |
Rangers' Land |
Tierras para Explorar |
Tierras delos Rangers |
Contrées à explorer |
Contrée des Rangers |
Малоизученные Земли |
Земля Рейнджеров
|
| Ranger-Lager |
Ranger Camp |
Campo de los Rangers |
Campement ranger |
Лагерь Рейнджеров
|
| Arena |
Arena |
Arena |
Arène |
Арена
|
| Karavan-Botschaft |
Karavan Embassy |
Embajada Karavan |
Ambassade Karavan |
Посольство Каравана
|
| Kami-Enklave |
Kami Enclave |
Enclave Kami |
Enclave Kami |
Анклав Ками
|
| Jagdgründe |
Hunting Grounds |
Tierras de Cacería |
Terrains de chasse |
Охотничьи Угодья
|
| Zerstörte Ruinen |
Shattered Ruins |
Ruinas Destrozadas |
Ruines dévastées |
Разрушенный город
|
| Ruinen von Silan |
Ruins of Silan |
Ruinas de Silan |
Ruines de Silan |
Руины Силана
|
| Thronsaal |
Throne Room |
Salón del Trono |
Salle du trône |
Тронный зал
|
| Funkelnder See |
Shining Lake |
Lago Brillante |
Lac étincelant |
Сверкающее озеро
|
| Krankes Land |
Blight Zone |
Zona de Plaga |
Pays malade |
Зона поражения Гуу
|
| Kitin-Dschungel |
Kitins Jungle |
Jungla a los Kitins |
Jungle aux Kitins |
Джунгли Китинов
|
| Weg Oflovak -- Dschungel (Unerforscht Jungle) |
Oflovak Road -- Jungle |
Camino de Oflovak -- Jungla |
Route d’Oflovak – Jungle |
Дорога офловака – Джунгли
|
| Almati-Wald |
Almati Wood |
Bosque Almati |
Bois d'Almati |
Леса Алмати
|
| Almati-Wald |
Ranger-Lager |
Almati Wood |
Ranger Camp |
Bosque Almati' |
Campamento de los guardabosques |
Bois d'Almati |
Campement ranger |
Леса Алмати |
Лагерь Рэйнджеров
|
| Kami-Lager des Almati-Waldes |
Kami Camp of Almati Wood |
Campamento Kami del Bosque Almati |
Camp Kami du Bois d'Almati |
Лагерь Ками в лесу Алмати
|
| Karavan-Lager des Almati-Waldes |
Karavan Camp of Almati Wood |
Campamento Karavan del Bosque Almati |
Camp Karavan du Bois d'Almati |
Лагерь Каравана в лесу Алмати
|
| Kitin-Nest |
Kitins' Lair |
Madriguera de los Kitins |
Kitinière |
Логово китинов
|
| Kitin-Nest |
Eingang |
Kitins' Lair |
Entrance |
Madriguera de los Kitins' |
Entrada |
Kitinière |
Entrée de la kitinière |
Логово китинов |
Вход
|
| Zuchtkammer |
Cattle Room |
Sala del Ganado |
Salle d'élevage |
Хлев
|
| Alte Minen |
Old Mines |
Viejas Minas |
Mines Anciennes |
Древние шахты
|
| Haupt-Gelegeraum |
Prime Eggs Room |
Sala del Huevo Principal |
Chambre des oeufs primaires |
Главный зал яиц
|
| Dunkle Minen |
Dark Mines |
Minas Oscuras |
Mines Obscures |
Темные шахты
|
| Raum der Prinzen |
Princes' Room |
Sala de la Princesa |
Salle des princes |
Покои Принца
|
| Halle der Königin |
Queen's Room |
Sala de la Reina |
Salle de la reine |
Покои Королевы
|
| Aelius-Dünen |
Aelius Dunes |
Dunas Aelius |
Dunes d'Aelius |
Дюны Аэлиуса
|
| DER |
DEP |
ENR |
ENP |
ESR |
ESP |
FRR |
FRP |
RUR |
RUP
|
| DEP |
ENP |
ESP |
FRP |
RUP
|
| DEP |
ENP |
ESP |
FRP |
RUP
|
| Olkern-See |
Olkern Lake |
Lago de Olkern |
Lac D'Olkern |
Озеро Олкерн
|
| DER |
DEP |
ENR |
ENP |
ESR |
ESP |
FRR |
FRP |
RUR |
RUP
|
| DEP |
ENP |
ESP |
FRP |
RUP
|
| DEP |
ENP |
ESP |
FRP |
RUP
|
!!!! WIP !!!!