Atys Places
From Ryzom Commons
!!!! WIP !!!!
- Ortsnamen in allen 5 offiziellen Sprachen.
- Places names in all 5 official Languages.
- Les noms des lieux dans les 5 langues officielles.
- Nombres de lugares en los 5 idiomas oficiales.
- Названия населенных пунктов на всех 5 официальных языках.
Contents
!!!! WIP !!!!
Wüste - Desert - Desierto - Désert - Пустыня
| Region | Örtlichkeit | Region | Locality | Región | Ubicación | Région | Lieu-dit | Регион | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brennende Wüste | Burning Desert | Desierto Ardiente | Désert Ardent | Пылающая Пустыня | |||||
| Imperiale Dünen | Pyr | Imperial Dunes | Pyr | Dunas Imperiales | Pyr | Dunes Imperiales | Pyr | Имперские дюны | Пайр |
| Ost-Stall von Pyr | East Pyr Stables | Establos al Este de Pyr | Étables Est de Pyr | Стойла Восточного Пайра | |||||
| Nord-Stall von Pyr | North Pyr Stables | Establos al norte de Pyr | Étables Nord de Pyr | Стойла Северного Пайра | |||||
| Süd-Stall von Pyr | South Pyr Stables | Establos al Sur de Pyr | Étables Sud de Pyr | Стойла Южного Пайра | |||||
| Herrscherebene | Valley of the Emperors | Valle de los Emperadores | Vallée des Empereurs | долина Императоров | |||||
| Schluchtenpass | Canyon Pass | Pase del Cañon | Col aux Canyons | Горловина Каньона | |||||
| Vier Wege | Fourways | Cuatro Caminos | Quatre chemins | Четыре путье | |||||
| Oflovaks Oase | Rindenriss | Oflovak's Oasis | Barkgully | Oasis de Oflovak | Barkgully | Oasis d'Oflovak | Couloir aux écorces | Оазис Офловака | Корковражье |
| Clopperhügel | Colina Clopper | Clopper Hill | Colline des Cloppers | Холм Клопперов | |||||
| Mittlere Gipfel | Midpeaks | Midpeaks | Pics du Milieu | Средигорье | |||||
| Oasenspalte | Grieta del Oasis | Oasis Rift | Crevasse des Oasis | Разлом Оазиса | |||||
| Weg des verbrannten Waldes | Ruta de la Llama Ardiente | Route of the Flaming Forest | Route de la Forêt Enflammée | Путь в пылающий лес | |||||
| Frahar-Türme | Hochtürme | Frahar Towers | Hightowers | Torres de Frahar | Torres altas | Tours de Frahar | Hautes Tours | Башни фрахаров | Высокие Башни |
| Einsamer Pass | Lonesome Pass | Pase Solitario | Col de la Solitude | Страда Одиночества | |||||
| Die enorme Weite | The Vast Expanse | La Vasta Extensión | Vaste Etendue | Широкие просторы | |||||
| Segemehlminen | Rindendünen | Sawdust Mines | Barker Dunes | Minas de Aserrin | Dunas del Descortezador | Mines de Sciure | Dunes de Barker | Древесная шахта | Дюны Короедов |
| Wildes Wasser | Troubled Water | Agias Turbulentas | Eaux Tourmentées | Неспокойные воды | |||||
| Varinx Hänge | Varinx Rise | La Cuesta del Varinx | Côte des Varinx | Возвышение Варинксов | |||||
| Hohes Riff | High Ridges | Highridges | Haut Récifs | Вышние Хребты | |||||
| Der Untergang | The Waste | Los Residuos | Terres Désolées | Пустошь | |||||
| Dünen der Verbannung | Dyron | Dunes of Exile | Dyron | Dunas del Exilio | Dyron | Dunes de l'Exil | Dyron | Дюны Изгнания | Дайрон |
| Stall von Dyron | Dyron Stables | Establos de Dyron | Etables de Dyron | Стойла Дайрона | |||||
| Dyron-Anhöhe | Dyron Hill | Colina de Dyron | Colline de Dyron | Холм Дайрона | |||||
| Drachenschwanz | Dragon'sTail | Cola del Dragón | Queue du Dragon | Хвост Дракона | |||||
| Malmont | Malmont | Malmont | Malmontagne | Малмонт | |||||
| Ruinen von Mossok | Ruins of Mossok | Ruines de Mossok | Ruines de Mossok | Руины Моссока | |||||
| Wilde Dünen | Thesos | Savage Dunes | Thesos | Dunas Salvajes | Thesos | Dunes Sauvages | Thesos | Дикие дюны | Фессос |
| Stall von Thesos | Thesos Stables | Establos de Thesos | Etables de Thesos | Стойлa Фессосa | |||||
| Thesos-Quelle | Thesos Springs | Manantiales de Thesos | Sources de Thesos | Источники Фессоса | |||||
| Thesos-Wasserfallpforte | Thesos Falls Tor | Catarata Tor de Thesos | Butte des chutes de Thesos | Водопад Фессоса | |||||
| Thesos-Flussbett | Thesos Billabong | Billabong de Thesos | Mare de Thesos | Заводи Фессоса, | |||||
| Südliche Hügelkette | South Range | Cordillera Sur | Chaine Sud | Южная Гряда | |||||
| Kipucka-Hebene | Kipucka Plain | Llanura de la Kipucka | Plaine des Kipuckas | Равнина Кипакки | |||||
| Canyon der Gesetzlosen | Texte | Outlaw Canyon | Lucenthead Hurst | Canon de los Forajidos | Lucenthead Hurst | Canyon Interdit | Horst Etincelant | Каньон Беззакония | Сверкающая Отмель |
| Stachel des Drachen | Dragon's Spine | Columna de Dragón | Colonne du Dragon | Драконий Хребет | |||||
| Sengende Schlucht | Flammender Wald | Scorched Corridor | Flaming Forest | Corredor Quemado | Bosque en Llamas | Couloir Brûlé | Forêt Enflammée | Выжженный коридор | Пылающая Чаща |
| Weg der verbrannten Waldes | Route of the Flaming Forest | Ruta de la Llama Ardiente | Route de la Forêt Enflammée | Путь в Пылающий лес | |||||
| Varinx-Revier | Varinx Haunt | Guarida del Varynxx | Repère des Varinx | Обиталище Варинксов | |||||
| Geheime Kami-Oase | Secret Kami Oasis | Oasis Secreto Kami | Oasis Secret des Kamis | Тайный Оазнс Ками | |||||
| Schlucht der Asche | Ash Gorge | El Desfiladero delas Cenizas | Gorge des Cendres | Пепельая Пасть | |||||
