Difference between revisions of "Rangers:translation guide"
From Ryzom Commons
m (→Phonetics) |
m (added table) |
||
Line 43: | Line 43: | ||
-->[[Category:Tools for Translation]] | -->[[Category:Tools for Translation]] | ||
[[Category:texts]]</noinclude> | [[Category:texts]]</noinclude> | ||
+ | |||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | | rowspan="2" style="font-size:x-large; background-color:#9aff99;" | Phonetics | ||
+ | | colspan="2" style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | Ranger: ˈreɪndʒɚ | ||
+ | |- | ||
+ | | colspan="2" style="font-size:x-large; background-color:#ffce93;" | Rangers: ˈreɪndʒɚz | ||
+ | |- | ||
+ | | rowspan="2" style="text-align: center; font-size:x-large; background-color:#cbcefb;" | Deutsch | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | Singular | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | der Ranger | ||
+ | |- | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffce93;" | Plural | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffce93;" | die Ranger | ||
+ | |- | ||
+ | | rowspan="2" style="text-align: center; font-size:x-large; background-color:#ecf4ff;" | English | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | singular | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | (a) Ranger | ||
+ | |- | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffce93;" | plural | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffce93;" | Rangers | ||
+ | |- | ||
+ | | rowspan="2" style="text-align: center; font-size:x-large; background-color:#96fffb;" | Español | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | singular | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | el Ranger | ||
+ | |- | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffce93;" | plural | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffce93;" | los Rangers | ||
+ | |- | ||
+ | | rowspan="2" style="text-align: center; font-size:x-large; background-color:#ffffc7;" | French | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | singulier | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | (un, une) Ranger | ||
+ | |- | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffce93; color:#333333;" | pluriel | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffce93; color:#333333;" | (des) Rangers | ||
+ | |- | ||
+ | | rowspan="2" style="text-align: center; font-size:x-large; background-color:#dae8fc;" | Pусский | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | более певчий (singular) | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffccc9;" | Рейнджер | ||
+ | |- | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffce93;" | множественное число (plural) | ||
+ | | style="font-size:x-large; background-color:#ffce93;" | рейнджера | ||
+ | |} |
Revision as of 12:12, 20 July 2019
🇩🇪 Deutsch: Diese Seite soll unseren Standard setzen, das Wort "Ranger" zu verwenden.. |
🇬🇧 English: This page is to set our standard to use the word "Ranger". |
🇪🇸 Español: Esta página es para establecer nuestro estándar para usar la palabra "Ranger".. |
🇫🇷 Français: Cette page a pour but d'établir notre norme d'utiliser le mot "Ranger".. |
🇷🇺 Pусский: Эта страница устанавливает наш стандарт использования слова "рейнджер". |
Phonetics
- Ranger: ˈreɪndʒɚ
- Rangers: ˈreɪndʒɚz
Deutsch
Singulär: der Ranger
Plural: die Ranger
Adjektiv: ranger, ranger
☞ Deutsche Deklination auf Wikipedia
English
singular: (a) Ranger ; plural: Rangers
ranger, rangers when used as an adjective
Español
singular: el Ranger
plural: los Rangers
con mayúsculas si es la facción
adjetivo: ranger, rangers
French
singulier: (un, une) Ranger; pluriel: (des) Rangers
avec la majuscule s'il s'agit de la faction
adjectif: ranger, rangers
Pусский
более певчий (singular): Рейнджер
множественное число (plural): рейнджера
заглавными буквами, если это фракция (with caps if it is the faction).
прилагательное, (adjective): рейнджер, рейнджеры
Phonetics | Ranger: ˈreɪndʒɚ | |
Rangers: ˈreɪndʒɚz | ||
Deutsch | Singular | der Ranger |
Plural | die Ranger | |
English | singular | (a) Ranger |
plural | Rangers | |
Español | singular | el Ranger |
plural | los Rangers | |
French | singulier | (un, une) Ranger |
pluriel | (des) Rangers | |
Pусский | более певчий (singular) | Рейнджер |
множественное число (plural) | рейнджера |