Difference between revisions of "Atys Places"

From Ryzom Commons

Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
−
                                                           [[File:Under Construction Panel.png|32px]] <big><big>'''!!!! WIP !!!!'''</big></big> [[File:Under Construction Panel.png|32px]]
+
                                                           [[File:Under Construction Panel.png|32px]] <big><big><big><big>'''!!!! WIP !!!!'''</big></big></big></big> [[File:Under Construction Panel.png|32px]]
−
::Ortsnamen in allen 5 offiziellen Sprachen.
+
<noinclude><!--  -->{{CategoryDescription<!--
−
::Places names in all 5 official Languages.
+
-->|de=Ortsnamen in allen 5 offiziellen Sprachen.<!--
−
::Les noms des lieux dans les 5 langues officielles.
+
-->|en=Places names in all 5 official Languages.<!-- 
−
::Nombres de lugares en los 5 idiomas oficiales.
+
-->|es=Nombres de lugares en los 5 idiomas oficiales.<!-- 
−
::Названия населенных пунктов на всех 5 официальных языках.<br />
+
-->|fr=Les noms des lieux dans les 5 langues officielles.<!-- 
 +
-->|ru=Названия населенных пунктов на всех 5 официальных языках.<!--
 +
-->}}<br /><!-- 
 +
-->__TOC__ </noinclude>
  
 
= [[File:Under Construction Panel.png|32px]] <big><big>'''!!!! WIP !!!!'''</big></big> [[File:Under Construction Panel.png|32px]]=
 
= [[File:Under Construction Panel.png|32px]] <big><big>'''!!!! WIP !!!!'''</big></big> [[File:Under Construction Panel.png|32px]]=
Line 94: Line 97:
 
| Schlucht der Asche || Ash Gorge || El Desfiladero delas Cenizas || Gorge des Cendres || Пепельая Пасть   
 
| Schlucht der Asche || Ash Gorge || El Desfiladero delas Cenizas || Gorge des Cendres || Пепельая Пасть   
 
|}
 
|}
 +
 
=Wald - Forest - Bosque - Forêt- Лес=
 
=Wald - Forest - Bosque - Forêt- Лес=
 +
 +
{| class="wikitable" style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}"
 +
|-
 +
! Region !! Örtlichkeit !! Region !! Locality !! Región !! Ubicación !! Région !! Lieu-dit !! Регион !! Место
 +
|-
 +
| colspan="2"| <big>'''Brennende Wüste'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Burning Desert'''</big> || colspan="2"| <big>'''Desierto Ardiente'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Désert Ardent'''</big> || colspan="2"| <big>'''Пылающая Пустыня'''</big>
 +
|-
 +
|rowspan="7"| Imperiale Dünen  ||  Pyr || rowspan="7"| Imperial Dunes || Pyr ||rowspan="7"| Dunas Imperiales || Pyr || rowspan="7"| Dunes Imperiales || Pyr || rowspan="7"| Имперские дюны || Пайр
 +
|-
 +
| Ost-Stall von Pyr || East Pyr Stables || Establos al Este de Pyr || Étables Est de Pyr || Стойла Восточного Пайра
 +
|-
 +
| Nord-Stall von Pyr || North Pyr Stables || Establos al norte de Pyr || Étables Nord de Pyr || Стойла Северного Пайра
 +
|-
 +
| Süd-Stall von Pyr || South Pyr Stables || Establos al Sur de Pyr || Étables Sud de Pyr || Стойла Южного Пайра
 +
|-
 +
| Herrscherebene || Valley of the Emperors || Valle de los Emperadores || Vallée des Empereurs || долина Императоров
 +
|-
 +
| Schluchtenpass || Canyon Pass || Pase del Cañon || Col aux Canyons || Горловина Каньона
 +
|-
 +
| Vier Wege || Fourways || Cuatro Caminos || Quatre chemins || Четыре путье
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|}
  
 
=Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли=
 
=Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли=
 +
 +
{| class="wikitable" style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=zorai}}"
 +
|-
 +
! Region !! Örtlichkeit !! Region !! Locality !! Región !! Ubicación !! Région !! Lieu-dit !! Регион !! Место
 +
|-
 +
| colspan="2"| <big>'''Brennende Wüste'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Burning Desert'''</big> || colspan="2"| <big>'''Desierto Ardiente'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Désert Ardent'''</big> || colspan="2"| <big>'''Пылающая Пустыня'''</big>
 +
|-
 +
|rowspan="7"| Imperiale Dünen  ||  Pyr || rowspan="7"| Imperial Dunes || Pyr ||rowspan="7"| Dunas Imperiales || Pyr || rowspan="7"| Dunes Imperiales || Pyr || rowspan="7"| Имперские дюны || Пайр
 +
|-
 +
| Ost-Stall von Pyr || East Pyr Stables || Establos al Este de Pyr || Étables Est de Pyr || Стойла Восточного Пайра
 +
|-
 +
| Nord-Stall von Pyr || North Pyr Stables || Establos al norte de Pyr || Étables Nord de Pyr || Стойла Северного Пайра
 +
|-
 +
| Süd-Stall von Pyr || South Pyr Stables || Establos al Sur de Pyr || Étables Sud de Pyr || Стойла Южного Пайра
 +
|-
 +
| Herrscherebene || Valley of the Emperors || Valle de los Emperadores || Vallée des Empereurs || долина Императоров
 +
|-
 +
| Schluchtenpass || Canyon Pass || Pase del Cañon || Col aux Canyons || Горловина Каньона
 +
|-
 +
| Vier Wege || Fourways || Cuatro Caminos || Quatre chemins || Четыре путье
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|}
  
 
=Seen - Lakes - Lagos - Lacs - Озера=
 
=Seen - Lakes - Lagos - Lacs - Озера=
 +
 +
{| class="wikitable" style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=triker}}"
 +
|-
 +
! Region !! Örtlichkeit !! Region !! Locality !! Región !! Ubicación !! Région !! Lieu-dit !! Регион !! Место
 +
|-
 +
| colspan="2"| <big>'''Brennende Wüste'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Burning Desert'''</big> || colspan="2"| <big>'''Desierto Ardiente'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Désert Ardent'''</big> || colspan="2"| <big>'''Пылающая Пустыня'''</big>
 +
|-
 +
|rowspan="7"| Imperiale Dünen  ||  Pyr || rowspan="7"| Imperial Dunes || Pyr ||rowspan="7"| Dunas Imperiales || Pyr || rowspan="7"| Dunes Imperiales || Pyr || rowspan="7"| Имперские дюны || Пайр
 +
|-
 +
| Ost-Stall von Pyr || East Pyr Stables || Establos al Este de Pyr || Étables Est de Pyr || Стойла Восточного Пайра
 +
|-
 +
| Nord-Stall von Pyr || North Pyr Stables || Establos al norte de Pyr || Étables Nord de Pyr || Стойла Северного Пайра
 +
|-
 +
| Süd-Stall von Pyr || South Pyr Stables || Establos al Sur de Pyr || Étables Sud de Pyr || Стойла Южного Пайра
 +
|-
 +
| Herrscherebene || Valley of the Emperors || Valle de los Emperadores || Vallée des Empereurs || долина Императоров
 +
|-
 +
| Schluchtenpass || Canyon Pass || Pase del Cañon || Col aux Canyons || Горловина Каньона
 +
|-
 +
| Vier Wege || Fourways || Cuatro Caminos || Quatre chemins || Четыре путье
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|}
  
 
=Urwurzeln - Prime Roots - Primes Racines - Primeras Raíces -Прайм-Рутс=
 
=Urwurzeln - Prime Roots - Primes Racines - Primeras Raíces -Прайм-Рутс=
  
−
[[Category:Tools for Translation]]
+
{| class="wikitable" style="background-color:#d5d5d5;"
 +
|-
 +
! Region !! Örtlichkeit !! Region !! Locality !! Región !! Ubicación !! Région !! Lieu-dit !! Регион !! Место
 +
|-
 +
| colspan="2"| <big>'''Brennende Wüste'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Burning Desert'''</big> || colspan="2"| <big>'''Desierto Ardiente'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Désert Ardent'''</big> || colspan="2"| <big>'''Пылающая Пустыня'''</big>
 +
|-
 +
|rowspan="7"| Imperiale Dünen  ||  Pyr || rowspan="7"| Imperial Dunes || Pyr ||rowspan="7"| Dunas Imperiales || Pyr || rowspan="7"| Dunes Imperiales || Pyr || rowspan="7"| Имперские дюны || Пайр
 +
|-
 +
| Ost-Stall von Pyr || East Pyr Stables || Establos al Este de Pyr || Étables Est de Pyr || Стойла Восточного Пайра
 +
|-
 +
| Nord-Stall von Pyr || North Pyr Stables || Establos al norte de Pyr || Étables Nord de Pyr || Стойла Северного Пайра
 +
|-
 +
| Süd-Stall von Pyr || South Pyr Stables || Establos al Sur de Pyr || Étables Sud de Pyr || Стойла Южного Пайра
 +
|-
 +
| Herrscherebene || Valley of the Emperors || Valle de los Emperadores || Vallée des Empereurs || долина Императоров
 +
|-
 +
| Schluchtenpass || Canyon Pass || Pase del Cañon || Col aux Canyons || Горловина Каньона
 +
|-
 +
| Vier Wege || Fourways || Cuatro Caminos || Quatre chemins || Четыре путье
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|-
 +
| text || text || text || text || text || text || text || text || text || text
 +
|}
 +
 
 +
<noinclude><!--
 +
-->[[Category:Tools for Translation]]
 +
[[Category:texts]]</noinclude>

Revision as of 22:39, 28 June 2019

                                                         Under Construction Panel.png !!!! WIP !!!! Under Construction Panel.png
🇩🇪 Deutsch: Ortsnamen in allen 5 offiziellen Sprachen.
🇬🇧 English: Places names in all 5 official Languages.
🇪🇸 Español: Nombres de lugares en los 5 idiomas oficiales.
🇫🇷 Français: Les noms des lieux dans les 5 langues officielles.
🇷🇺 Pусский: Названия населенных пунктов на всех 5 официальных языках.

Under Construction Panel.png !!!! WIP !!!! Under Construction Panel.png

Wüste - Desert - Desierto - Désert - Пустыня

Region Örtlichkeit Region Locality Región Ubicación Région Lieu-dit Регион Место
Brennende Wüste Burning Desert Desierto Ardiente Désert Ardent Пылающая Пустыня
Imperiale Dünen Pyr Imperial Dunes Pyr Dunas Imperiales Pyr Dunes Imperiales Pyr Имперские дюны Пайр
Ost-Stall von Pyr East Pyr Stables Establos al Este de Pyr Étables Est de Pyr Стойла Восточного Пайра
Nord-Stall von Pyr North Pyr Stables Establos al norte de Pyr Étables Nord de Pyr Стойла Северного Пайра
Süd-Stall von Pyr South Pyr Stables Establos al Sur de Pyr Étables Sud de Pyr Стойла Южного Пайра
Herrscherebene Valley of the Emperors Valle de los Emperadores Vallée des Empereurs долина Императоров
Schluchtenpass Canyon Pass Pase del Cañon Col aux Canyons Горловина Каньона
Vier Wege Fourways Cuatro Caminos Quatre chemins Четыре путье
Oflovaks Oase Rindenriss Oflovak's Oasis Barkgully Oasis de Oflovak Barkgully Oasis d'Oflovak Couloir aux écorces Оазис Офловака Корковражье
Clopperhügel Colina Clopper Clopper Hill Colline des Cloppers Холм Клопперов
Mittlere Gipfel Midpeaks Midpeaks Pics du Milieu Средигорье
Oasenspalte Grieta del Oasis Oasis Rift Crevasse des Oasis Разлом Оазиса
Weg des verbrannten Waldes Ruta de la Llama Ardiente Route of the Flaming Forest Route de la Forêt Enflammée Путь в пылающий лес
Frahar-Türme Hochtürme Frahar Towers Hightowers Torres de Frahar Torres altas Tours de Frahar Hautes Tours Башни фрахаров Высокие Башни
Einsamer Pass Lonesome Pass Pase Solitario Col de la Solitude Страда Одиночества
Die enorme Weite The Vast Expanse La Vasta Extensión Vaste Etendue Широкие просторы
Segemehlminen Rindendünen Sawdust Mines Barker Dunes Minas de Aserrin Dunas del Descortezador Mines de Sciure Dunes de Barker Древесная шахта Дюны Короедов
Wildes Wasser Troubled Water Agias Turbulentas Eaux Tourmentées Неспокойные воды
Varinx Hänge Varinx Rise La Cuesta del Varinx Côte des Varinx Возвышение Варинксов
Hohes Riff High Ridges Highridges Haut Récifs Вышние Хребты
Der Untergang The Waste Los Residuos Terres Désolées Пустошь
Dünen der Verbannung Dyron Dunes of Exile Dyron Dunas del Exilio Dyron Dunes de l'Exil Dyron Дюны Изгнания Дайрон
Stall von Dyron Dyron Stables Establos de Dyron Etables de Dyron Стойла Дайрона
Dyron-Anhöhe Dyron Hill Colina de Dyron Colline de Dyron Холм Дайрона
Drachenschwanz Dragon'sTail Cola del Dragón Queue du Dragon Хвост Дракона
Malmont Malmont Malmont Malmontagne Малмонт
Ruinen von Mossok Ruins of Mossok Ruines de Mossok Ruines de Mossok Руины Моссока
Wilde Dünen Thesos Savage Dunes Thesos Dunas Salvajes Thesos Dunes Sauvages Thesos Дикие дюны Фессос
Stall von Thesos Thesos Stables Establos de Thesos Etables de Thesos Стойлa Фессосa
Thesos-Quelle Thesos Springs Manantiales de Thesos Sources de Thesos Источники Фессоса
Thesos-Wasserfallpforte Thesos Falls Tor Catarata Tor de Thesos Butte des chutes de Thesos Водопад Фессоса
Thesos-Flussbett Thesos Billabong Billabong de Thesos Mare de Thesos Заводи Фессоса,
Südliche Hügelkette South Range Cordillera Sur Chaine Sud Южная Гряда
Kipucka-Hebene Kipucka Plain Llanura de la Kipucka Plaine des Kipuckas Равнина Кипакки
Canyon der Gesetzlosen Texte Outlaw Canyon Lucenthead Hurst Canon de los Forajidos Lucenthead Hurst Canyon Interdit Horst Etincelant Каньон Беззакония Сверкающая Отмель
Stachel des Drachen Dragon's Spine Columna de Dragón Colonne du Dragon Драконий Хребет
Sengende Schlucht Flammender Wald Scorched Corridor Flaming Forest Corredor Quemado Bosque en Llamas Couloir Brûlé Forêt Enflammée Выжженный коридор Пылающая Чаща
Weg der verbrannten Waldes Route of the Flaming Forest Ruta de la Llama Ardiente Route de la Forêt Enflammée Путь в Пылающий лес
Varinx-Revier Varinx Haunt Guarida del Varynxx Repère des Varinx Обиталище Варинксов
Geheime Kami-Oase Secret Kami Oasis Oasis Secreto Kami Oasis Secret des Kamis Тайный Оазнс Ками
Schlucht der Asche Ash Gorge El Desfiladero delas Cenizas Gorge des Cendres Пепельая Пасть

Wald - Forest - Bosque - Forêt- Лес

Region Örtlichkeit Region Locality Región Ubicación Région Lieu-dit Регион Место
Brennende Wüste Burning Desert Desierto Ardiente Désert Ardent Пылающая Пустыня
Imperiale Dünen Pyr Imperial Dunes Pyr Dunas Imperiales Pyr Dunes Imperiales Pyr Имперские дюны Пайр
Ost-Stall von Pyr East Pyr Stables Establos al Este de Pyr Étables Est de Pyr Стойла Восточного Пайра
Nord-Stall von Pyr North Pyr Stables Establos al norte de Pyr Étables Nord de Pyr Стойла Северного Пайра
Süd-Stall von Pyr South Pyr Stables Establos al Sur de Pyr Étables Sud de Pyr Стойла Южного Пайра
Herrscherebene Valley of the Emperors Valle de los Emperadores Vallée des Empereurs долина Императоров
Schluchtenpass Canyon Pass Pase del Cañon Col aux Canyons Горловина Каньона
Vier Wege Fourways Cuatro Caminos Quatre chemins Четыре путье
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text

Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли

Region Örtlichkeit Region Locality Región Ubicación Région Lieu-dit Регион Место
Brennende Wüste Burning Desert Desierto Ardiente Désert Ardent Пылающая Пустыня
Imperiale Dünen Pyr Imperial Dunes Pyr Dunas Imperiales Pyr Dunes Imperiales Pyr Имперские дюны Пайр
Ost-Stall von Pyr East Pyr Stables Establos al Este de Pyr Étables Est de Pyr Стойла Восточного Пайра
Nord-Stall von Pyr North Pyr Stables Establos al norte de Pyr Étables Nord de Pyr Стойла Северного Пайра
Süd-Stall von Pyr South Pyr Stables Establos al Sur de Pyr Étables Sud de Pyr Стойла Южного Пайра
Herrscherebene Valley of the Emperors Valle de los Emperadores Vallée des Empereurs долина Императоров
Schluchtenpass Canyon Pass Pase del Cañon Col aux Canyons Горловина Каньона
Vier Wege Fourways Cuatro Caminos Quatre chemins Четыре путье
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text

Seen - Lakes - Lagos - Lacs - Озера

Region Örtlichkeit Region Locality Región Ubicación Région Lieu-dit Регион Место
Brennende Wüste Burning Desert Desierto Ardiente Désert Ardent Пылающая Пустыня
Imperiale Dünen Pyr Imperial Dunes Pyr Dunas Imperiales Pyr Dunes Imperiales Pyr Имперские дюны Пайр
Ost-Stall von Pyr East Pyr Stables Establos al Este de Pyr Étables Est de Pyr Стойла Восточного Пайра
Nord-Stall von Pyr North Pyr Stables Establos al norte de Pyr Étables Nord de Pyr Стойла Северного Пайра
Süd-Stall von Pyr South Pyr Stables Establos al Sur de Pyr Étables Sud de Pyr Стойла Южного Пайра
Herrscherebene Valley of the Emperors Valle de los Emperadores Vallée des Empereurs долина Императоров
Schluchtenpass Canyon Pass Pase del Cañon Col aux Canyons Горловина Каньона
Vier Wege Fourways Cuatro Caminos Quatre chemins Четыре путье
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text

Urwurzeln - Prime Roots - Primes Racines - Primeras Raíces -Прайм-Рутс

Region Örtlichkeit Region Locality Región Ubicación Région Lieu-dit Регион Место
Brennende Wüste Burning Desert Desierto Ardiente Désert Ardent Пылающая Пустыня
Imperiale Dünen Pyr Imperial Dunes Pyr Dunas Imperiales Pyr Dunes Imperiales Pyr Имперские дюны Пайр
Ost-Stall von Pyr East Pyr Stables Establos al Este de Pyr Étables Est de Pyr Стойла Восточного Пайра
Nord-Stall von Pyr North Pyr Stables Establos al norte de Pyr Étables Nord de Pyr Стойла Северного Пайра
Süd-Stall von Pyr South Pyr Stables Establos al Sur de Pyr Étables Sud de Pyr Стойла Южного Пайра
Herrscherebene Valley of the Emperors Valle de los Emperadores Vallée des Empereurs долина Императоров
Schluchtenpass Canyon Pass Pase del Cañon Col aux Canyons Горловина Каньона
Vier Wege Fourways Cuatro Caminos Quatre chemins Четыре путье
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text
Retrieved from "https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Atys_Places&oldid=27924"