Atys Places - Revision history

Dorothée at 10:15, 23 June 2022

2022-06-23T10:15:39Z

Dorothée: /* Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли */

2021-07-13T10:20:22Z

‎Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли

Dorothée: /* Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли */

2021-07-13T10:19:19Z

‎Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли

Lanstiril at 14:52, 4 December 2020

2020-12-04T14:52:19Z

Dorothée: /* Urwurzeln - Prime Roots - Primes Racines - Raíces Primarias -Изначальных Корней */

2020-07-30T06:59:12Z

‎Urwurzeln - Prime Roots - Primes Racines - Raíces Primarias -Изначальных Корней

Dorothée: /* Wüste - Desert - Desierto - Désert - Пустыня */

2020-07-29T11:58:19Z

‎Wüste - Desert - Desierto - Désert - Пустыня

Dorothée: /* Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли */

2020-07-25T21:17:37Z

‎Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли

Dorothée: /* Conventions !!!! WIP !!!! 32px --> */

2020-06-21T07:15:34Z

‎Conventions !!!! WIP !!!! 32px -->

Dorothée: /* Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли */

2020-06-21T06:59:39Z

‎Dschungel - Jungle - Jungla - Jungle - Джунгли

Dorothée: /* Wüste - Desert - Desierto - Désert - Пустыня */

2020-06-21T06:54:36Z

‎Wüste - Desert - Desierto - Désert - Пустыня

@@ Line 345: / Line 345: @@
 | Säulen der Besinnung || Ponders End Pillars ||  Pilares de la Reflexion || Colonnes de la Méditation || Колонны Предела Раздумий
 |- <!--   ----------------------------------------------------------------------------------------bountybeaches--------------------------------------------------------------------------------------------  -->
-| rowspan="6"| Strände des Überflusses || Tal der Torbaks || rowspan="6"| Bounty Beaches || Torbak Spread || rowspan="6"| Playas de abundancia || Valle de los Torbaks || rowspan="6"| Plages d'Abondance || Vallée des Torbaks || rowspan="6"| Отмели Изобилия || Равнина Торбаков
+| rowspan="6"| Strände des Überflusses || Tal der Torbaks || rowspan="6"| Bounty Beaches || Torbak Spread || rowspan="6"| Playas de la Recompensa || Valle de los Torbaks || rowspan="6"| Plages d'Abondance || Vallée des Torbaks || rowspan="6"| Отмели Изобилия || Равнина Торбаков
 |-
 | Cute-Quellsee || Cute Springs || Manantiales de los Cutes || Sources des Cutes || Ключи Кьют

@@ Line 226: / Line 226: @@
 | colspan="2"| <big>'''Verdorrende Lande'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Witherings'''</big> || colspan="2"| <big>'''País Marchitándose‏‎'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Pays Malade'''</big> || colspan="2"| <big>'''Земли Увядания'''</big>
 |-
-|rowspan="11"| Städte der Einsicht  ||  Zora || rowspan="11"| Cities of Intuition || Zora ||rowspan="11"| Ciudades de la Intuicion || Zora || rowspan="11"| Cités de l'Intuition || Zora || rowspan="11"| Города Провидцев || Зора
+|rowspan="12"| Städte der Einsicht  ||  Zora || rowspan="12"| Cities of Intuition || Zora ||rowspan="12"| Ciudades de la Intuicion || Zora || rowspan="12"| Cités de l'Intuition || Zora || rowspan="12"| Города Провидцев || Зора
 |-
 | Stall von Zora || Zora Stables || Establos de Zora || Étables de Zora || Стойла Зоры

@@ Line 247: / Line 247: @@
 |-
 | Mystischer Wasserfall || Mystic Falls || Cascadas Místicas || Chutes Mystiques || Загадочный водопад
 |-
 |rowspan="5"| Jungfräuliches Wäldchen ||  Tal der Palmen || rowspan="5"| Maiden Grove || Palm Valley ||rowspan="5"| Bosque de las Doncellas || Valle de las Palmeras || rowspan="5"| Bosquet Vierge || Vallée des Palmiers || rowspan="5"| Роща Дев || Долина Пальм

@@ Line 272: / Line 272: @@
 | Verdorrter Stamm || Withered Stock || Tocón Marchito || Souche Flétrie || Заброшенный Кладезь
 |-
-|rowspan="6"| Knoten der Demenz ||  Großes Buschland || rowspan="6"| Knot of Dementia || The Great Outback ||rowspan="6"| Nudo de la Demencia || Gran Outback || rowspan="6"| Noeud de la Démence || Arrière Pays || rowspan="6"| Узел Безумия || Великая Целина
+|rowspan="6"| Knoten der Demenz ||  Großes Buschland || rowspan="6"| Knot of Dementia || The Great Outback ||rowspan="6"| Nudo de la Demencia || Gran Outback || rowspan="6"| Nœud de la Démence || Arrière Pays || rowspan="6"| Узел Безумия || Великая Целина
 |-
 | Trockener Stamm || Desertstock || Tocón Seco || Désertstock || Пустынный кладезь
@@ Line 519: / Line 519: @@
 | Alte Minen || Old Mines || Viejas Minas || Mines Anciennes || Древние шахты
 |- style="background-color:#d5d5d5;"
-| Haupt-Gelegeraum || Prime Eggs Room || Sala del Huevo Principal || Chambre des oeufs primaires || Главный зал яиц
+| Haupt-Gelegeraum || Prime Eggs Room || Sala del Huevo Principal || Chambre des œufs primaires || Главный зал яиц
 |- style="background-color:#d5d5d5;"
 | Dunkle Minen || Dark Mines || Minas Oscuras || Mines Obscures || Темные шахты

@@ Line 377: / Line 377: @@
 |-
 ! Region !! Örtlichkeit !! Region !! Locality !! Región !! Ubicación !! Région !! Lieu-dit !! Регион !! Место
 |- <!--   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  -->
 | colspan="2"| <big>'''Länder von Umbra'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Lands of Umbra'''</big> || colspan="2"| <big>'''Tierras de las Sombras'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Route des Ombres'''</big> || colspan="2"| <big>'''Земля Теней'''</big>
@@ Line 451: / Line 415: @@
 |- <!--   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  -->
 | colspan="2"| <big>'''Abgrund von Ichor'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Abyss of Ichor'''</big> || colspan="2"| <big>'''Abismo de Ichor'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Gouffre d'Ichor'''</big> || colspan="2"| <big>'''Кровоточащая бездна'''</big>
-|-
+|- <!--   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  -->
 | rowspan="3"| Abgrund von Ichor || Heiliger Berg || rowspan="3"| Abyss of Ichor || Hallowed Mountain || rowspan="3"| Abismo de Ichor || Montana Sagrada || rowspan="3"| Gouffre d'Ichor || Montagne Sacrée || rowspan="3"| Кровоточащая бездна || Священная Гора
 |-
@@ Line 457: / Line 421: @@
 |-
 | Tempel der Verdammnis || Templedoom || Templo Maldito || Temple Maudit || Храм Обреченных
 |}

@@ Line 114: / Line 114: @@
 | Kipucka-Hebene || Kipucka Plain || Llanura de los Kipuckas || Plaine des Kipuckas || Равнина Кипакки
 |-
-|rowspan="2"| Canyon der Gesetzlosen || Texte || rowspan="2"|Outlaw Canyon || Lucenthead Hurst ||rowspan="2"| Cañón de los Forajidos || Lucenthead Hurst ||rowspan="2"| Canyon Interdit || Horst Etincelant ||rowspan="2"| Каньон Беззакония || Сверкающая Отмель
+|rowspan="3"| Canyon der Gesetzlosen || Grat des Funkelnden Waldes || rowspan="3"|Outlaw Canyon || Lucenthead Hurst ||rowspan="3"| Cañón de los Forajidos || Lucenthead Hurst ||rowspan="3"| Canyon Interdit || Horst Etincelant ||rowspan="3"| Каньон Беззакония || Сверкающая Отмель
 |-
 | Stachel des Drachen || Dragon's Spine || Columna del Dragón || Colonne du Dragon || Драконий Хребет
 |-
 |rowspan="5"|  Sengende Schlucht || Flammender Wald ||rowspan="5"| Scorched Corridor || Flaming Forest ||rowspan="5"| Corredor Quemado || Bosque en Llamas ||rowspan="5"| Couloir Brûlé || Forêt Enflammée ||rowspan="5"| Выжженный коридор || Пылающая Чаща

@@ Line 15: / Line 15: @@
 As there is only one single continent in the [[:en:New Lands|New Lands]] (maybe one in the [[:en:Old Lands|Old Lands]] too) , we use the following vocabulary:<br />
 ;'''Bark regions''' (lands):
-:Subkontinent ⋅ Sub-continent ⋅ Subcontinente ⋅ Sous-continent ⋅ Субконтинент
+:[[:de:Subkontinent|Subkontinent]] ⋅ [[:en:Sub-continent|Sub-continent]] ⋅ [[:es:Subcontinente|Subcontinente]] ⋅ [[:fr:Sous-continent|Sous-continent]] ⋅ [[:ru:Субконтинент|Субконтинент]]
 ;Prime Roots:
-: Super-Region⋅ Super-region⋅ Super-región⋅ Super-région ⋅ Суперрегион
+: [[:de:Super-Region|Super-Region]]⋅ [[:en:Super-region|Super-region]]⋅ [[:es:Super-región|Super-región]]⋅ [[:fr:Super-région|Super-région]] ⋅ [[:ru:Суперрегион|Суперрегион]]
 ;'''Isolated regions''' (Silan, Nexus, Bois d'Almati...):
-:Inseln ⋅ Islands ⋅ Islas ⋅ Îles ⋅ Острова
+:[[:de:Insel|Inseln]] ⋅ [[:en:Island|Islands]] ⋅ [[:es:Isla|Islas]] ⋅ [[:fr:Île|Îles]] ⋅ [[:ru:Остров|Острова]]
 ;Template:

@@ Line 224: / Line 224: @@
 | colspan="2"| <big>'''Verdorrende Lande'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Witherings'''</big> || colspan="2"| <big>'''País Marchitándose‏‎'''</big> ||colspan="2"| <big>'''Pays Malade'''</big> || colspan="2"| <big>'''Земли Увялания'''</big>
 |-
-|rowspan="11"| Städte der Ensicht  ||  Zora || rowspan="11"| Cities of Intuition || Zora ||rowspan="11"| Ciudades de la Intuicion || Zora || rowspan="11"| Cités de l'Intuition || Zora || rowspan="11"| Города Провидцев || Зора
+|rowspan="11"| Städte der Einsicht  ||  Zora || rowspan="11"| Cities of Intuition || Zora ||rowspan="11"| Ciudades de la Intuicion || Zora || rowspan="11"| Cités de l'Intuition || Zora || rowspan="11"| Города Провидцев || Зора
 |-
 | Stall von Zora || Zora Stables || Establos de Zora || Étables de Zora || Стойла Зоры
@@ Line 246: / Line 246: @@
 | Mystischer Wasserfall || Mystic Falls || Cascadas Místicas || Chutes Mystiques || Загадочный водопад
 |-
-|rowspan="5"| Jungfräulichen Wäldchen ||  Tal der Palmen || rowspan="5"| Maiden Grove || Palm Valley ||rowspan="5"| Bosque de las Doncellas || Valle de las Palmeras || rowspan="5"| Bosquet Vierge || Vallée des Palmiers || rowspan="5"| Роща Дев || Долина Пальм
+|rowspan="5"| Jungfräuliches Wäldchen ||  Tal der Palmen || rowspan="5"| Maiden Grove || Palm Valley ||rowspan="5"| Bosque de las Doncellas || Valle de las Palmeras || rowspan="5"| Bosquet Vierge || Vallée des Palmiers || rowspan="5"| Роща Дев || Долина Пальм
 |-
 | Jungfernteich || Maiden Pond || Estanque Virgen || Étang Vierge || Девственный Пруд

@@ Line 78: / Line 78: @@
 | Die enorme Weite || The Vast Expanse || Vasta Extensión || Vaste Étendue || Широкие просторы
 |-
-| rowspan="5"| Segemehlminen<br /><span style="color: #{{ColorAtys|group=KO}}; ">Sägemehlminen</span> || Rindendünen || rowspan="5"| Sawdust Mines || Barker Dunes || rowspan="5"| Minas de Serrín || Dunas del Descortezador || rowspan="5"| Mines de Sciure || Dunes de Barker || rowspan="5"| Древесная шахта || Дюны Короедов
+| rowspan="5"| Sägemehlminen || Rindendünen || rowspan="5"| Sawdust Mines || Barker Dunes || rowspan="5"| Minas de Serrín || Dunas del Descortezador || rowspan="5"| Mines de Sciure || Dunes de Barker || rowspan="5"| Древесная шахта || Дюны Короедов
 |-
 | Wildes Wasser || Troubled Water || Agias Turbulentas || Eaux Tourmentées || Неспокойные воды